-
1 внешняя ревизия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешняя ревизия
-
2 ревизия
жен.
1) (обследование) inspection
2) бух. audit( ing)
3) (пересмотр теории и т.п.) revision
4) ист. (перепись населения) censusревизи|я - ж.
1. (обследование) inspection;
(бухгалтерская) auditing;
внешняя ~ independent audit, outside audit;
~ баланса balance sheet audit;
~ банковской отчётности bank audit;
~ проведение ~ии auditing;
проводить ~ю audit, make an audit;
2. (пересмотр теории) revision, revising. -
3 external audit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > external audit
-
4 outside audit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outside audit
-
5 external audit
-
6 outside audit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > outside audit
-
7 external audit
-
8 independent audit
-
9 outside audit
-
10 external audit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external audit
-
11 external audit
ревизия (отнчетности) контролерами со стороны ; внешняя ревизия ; -
12 independent audit
внешняя ревизия (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > independent audit
-
13 external audit
внешняя ревизия, проверка извне приглашённым аудитором -
14 audit
ˈɔ:dɪt
1. сущ.
1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести ревизию a tax audit ≈ проверка налогов
2) конечный документ по итогам ревизии
3) подробное, тщательное расследование
2. гл. проверять отчетность, ревизовать, проводить ревизию Syn: examineпроверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.) регулирование счетов между помещиком и арендатором (коммерческое) опрос потребителей > * ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво проверять( бухгалтерские книги, отчетность и т. п.) ;
проводить ревизию;
ревизовать - *ed and found correct проверено и найдено правильным посещать курс( в колледже и т. п.) в качестве вольнослушателяaccess ~ вчт. контроль за доступомadministrative ~ внутренняя проверка хозяйственной деятельностиaudit анализ хозяйственной деятельности ~ аудит ~ опрос потребителей ~ проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности ~ проверка ~ проверка или ревизия отчетности ~ проверять или ревизовать отчетность ~ проверять отчетность ~ проверять отчетность, ревизовать ~ проводить ревизию ~ ревизияbalance sheet ~ ревизия балансового отчетаcash ~ ревизия кассовых остатков cash ~ ревизия кассыcode ~ вчт. ревизия программыcontinuous ~ непрерывная ревизияcradle-to-grave ~ непрерывная ревизияdatabase ~ вчт. ревизия базы данныхdetailed ~ детальная ревизия detailed ~ полная ревизияgrant ~ ревизия денежных выплатgreen ~ неквалифицированная аудиторская проверкаin-depth ~ вчт. детальная ревизияinterim ~ анализ за неполный отчетный период interim ~ промежуточная ревизия interim ~ промежуточный анализinternal ~ внутренняя ревизияmanagement ~ проверка деятельности руководителейoperational ~ оперативная проверка operational ~ оперативная ревизияpartial ~ частичная проверкаpolicy ~ ревизия деятельности предприятияprocedural ~ процедурная проверкаspecial ~ специальная проверкаstatutory ~ государственная ревизияtest ~ контрольная проверкаtransaction flow ~ (TFA) ревизия потока сделокtransactions ~ ревизия финансовых операцийunannounced ~ внезапная ревизия unannounced ~ необъявленная ревизия -
15 audit
[ˈɔ:dɪt]access audit вчт. контроль за доступом administrative audit внутренняя проверка хозяйственной деятельности annual audit ежегодная проверка (баланса, отчетности и т.п.) audit анализ хозяйственной деятельности audit аудит audit опрос потребителей audit проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности audit проверка audit проверка или ревизия отчетности audit проверять или ревизовать отчетность audit проверять отчетность audit проверять отчетность, ревизовать audit проводить ревизию audit ревизия audit of annual accounts проверка годовой отчетности audit of annual accounts ревизия годовой отчетности audit of financial records проверка финансовой отчетности audit of security deposit holdings проверка хранения ценностей в банке balance sheet audit ревизия балансового отчета cash audit ревизия кассовых остатков cash audit ревизия кассы circulation audit проверка распространения информации code audit вчт. ревизия программы complete audit полная ревизия continuous audit непрерывная ревизия cradle-to-grave audit непрерывная ревизия cycle flow audit периодическая ревизия движения денег database audit вчт. ревизия базы данных detailed audit детальная ревизия detailed audit полная ревизия efficiency audit проверка эффективности external audit внешняя ревизия grant audit ревизия денежных выплат green audit неквалифицированная аудиторская проверка in-depth audit вчт. детальная ревизия interim audit анализ за неполный отчетный период interim audit промежуточная ревизия interim audit промежуточный анализ internal audit внутренняя ревизия internal security audit внутренняя ревизия ценных бумаг limited audit частичная ревизия management audit проверка деятельности руководителей marketing audit проверка сбыта operational audit оперативная проверка operational audit оперативная ревизия partial audit частичная проверка policy audit ревизия деятельности предприятия preliminary audit предварительная проверка preliminary audit предварительная ревизия procedural audit процедурная проверка quality audit контроль качества quality audit проверка качества restricted audit выборочная проверка special audit специальная проверка statutory audit государственная ревизия surprise audit внезапная ревизия systems audit ревизия систем tax field audit проверка на месте правильности начисления налогов test audit контрольная проверка transaction flow audit (TFA) ревизия потока сделок transactions audit ревизия финансовых операций unannounced audit внезапная ревизия unannounced audit необъявленная ревизия voucher audit предварительный контроль правильности хозяйственной операции -
16 spot audit
-
17 external audit
1) Общая лексика: внешняя бухгалтерская ревизия, внешняя ревизия2) Юридический термин: проверка извне аудитором, проверка извне приглашённым аудитором, внешний аудит3) SAP.фин. аудиторская проверка предприятия -
18 audit
проверка; ревизия; внешняя ревизия; инспектирование бухгалтерского учетаLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > audit
-
19 external audit
ауд., упр. = independent audit
* * *
внешний (независимый) аудит: аудит, проводимый независимыми аудиторами (не являющимися служащими данной компании) прежде всего в интересах акционеров; форма контроля за менеджерами компании со стороны ее акционеров; см. audit;* * ** * *аудит, проводимый квалифицированным бухгалтером-ревизором с целью получить представление о достоверности отчетов -
20 independent audit
упр., ауд. независимый [внешний\] аудит (выполняемый сторонним аудитором, т. е. аудитором, не являющимся штатным сотрудником компании, отчетность которой проверяется)Syn:Ant:See:
* * *
независимый (внешний аудит); = external audit.* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внешняя ревизия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external audit … Справочник технического переводчика
ревизия внешняя — Ревизия, обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РЕВИЗИЯ, ВНЕШНЯЯ — ревизия, обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ВНЕШНЯЯ — ревизия, обычно выполняемая частно практикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой … Большой экономический словарь
РЕВИЗИЯ — АУДИТФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ БАНКА (BANK EXAMINATION). Обследование фин. положения банка, проводимое самим банком или правомочными правовыми органами с целью убедить вкладчиков, акционеров и общественность, что банк устойчив и эффективен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственный контроль — I до 1811 г. в России не существовало самостоятельного учреждения, на обязанности которого лежало бы наблюдение за правильностью и законностью поступления государственных доходов и производства расходов. Высочайшим манифестом 28 янв. 1811 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера
